The objective of this research was to improve Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) production by Saccharomyces cerevisiae W303-181, which carry the plasmid YEpPGK-G6PD, by varying the following cultivation conditions: pH value (4.8, 5.7 and 6.6); inoculum concentration (0.1, 0.6 and 1.1 g/L) and initial glucose concentration (20.0, 30.0 and 40.0 g/L). The effect of those variables on G6PD production capability was studied by the application of response surface statistical analysis. The results showed that the highest G6PD production (1594.2 U/L), specific activity (1189.7 U/g cell) and productivity (45.6 U/L.h) occurred at pH 4.8, inoculum concentration of 0.1 g/L and initial glucose concentration of 20.0 g/L, under agitation of 150 rpm at 30ºC after 36 h. In this work, the strain expressed about 21 fold more activity than the wild S. cerevisiae strain, being an attractive and promising new source of this enzyme.

Xylitol has sweetening, anticariogenic and clinical properties that have attracted the attention of the food and pharmaceutical industries. The conversion of sugars from lignocellulosic biomass into xylitol by D-xylose-fermenting yeast represents an alternative to the chemical process for producing this polyol. A good source of D-xylose is sugarcane bagasse, which can be hydrolyzed with dilute acid. However, acetic acid, which is toxic to the yeast, also appears in the hydrolysate, inhibiting microbe metabolism. Xylitol production depends on the initial D-xylose concentration, which can be increased by concentrating the hydrolysate by vacuum evaporation. However, with this procedure the amount of acetic acid is also increased, aggravating the problem of cell inhibition. Hydrolysate treatment with powdered activated charcoal is used to remove or decrease the concentration of this inhibitor, improving xylitol productivity as a consequence. Our work was an attempt to improve the fermentation of Candida guilliermondii yeast in sugarcane bagasse hydrolysate by treating the medium with seven types of commercial powdered activated charcoals (Synth, Carbon Delta A, Carbon Delta G, Carbon 117, Carbon 118L, Carbon 147 and Carvorite), each with its own unique physicochemical properties. Various adsorption conditions were established for the variables temperature, contact time, shaking, pH and charcoal concentration. The experiments were based on multivariate statistical concepts, with the application of fractional factorial design techniques to identify the variables that are important in the process. Subsequently, the levels of these variables were quantified by overlaying the level curves, which permitted the establishment of the best adsorption conditions for attaining high levels of xylitol volumetric productivity and D-xylose-to-xylitol conversion. This procedure consisted in increasing the original pH of the hydrolysate to 7.0 with CaO and reducing it to 5.5 with H3PO4. Next, the hydrolysate was treated under adsorption conditions employing CDA powdered activated charcoal (1%) for 30 min at 60ºC, 100 rpm and pH 2.5. The optimized xylitol volumetric productivity (0.50 g/L h) corresponded to a D-xylose-to-xylitol conversion of 0.66 g/g.

A utilização de resíduos industriais como aditivos na fabricação de produtos cerâmicos vem despertando um crescente interesse dos pesquisadores nos últimos anos e está se tornando prática comum. Este trabalho descreve a variação do comportamento de uma argila utilizada numa indústria de cerâmica vermelha, resultante de adições de uma lama de mármore e granito, tal como é produzida em uma indústria de beneficiamento de pedras ornamentais do estado do Rio Grande do Norte. Misturas de argila e rejeito (10 - 50% em peso) foram compactadas uniaxialmente e sinterizadas a temperaturas entre 950 e 1150 °C. Os resultados obtidos por análise química e mineralógica (DRX e FRX), análises térmicas (DTA, TG e dilatometria), medidas de distribuição granulométrica, porosidade, absorção de água e tensão de ruptura à flexão, revelam que a lama de mármore e granito pode ser incorporada na massa de argila sem perda ou comprometimento das propriedades dos corpos sinterizados de cerâmica vermelha.

The use of industrial waste materials as additives in the manufacture of ceramic products has been attracting a growing interest from researchers in recent years and is becoming common practice. This work describes the changes in the behavior of the clay material used in a red-ceramic industry due to additions of a granite and marble sludge, produced in an ornamental stone processing industry in Rio Grande do Norte. Mixtures of clay and waste material (10 - 50 wt.%) were uniaxially pressed and sintered at temperatures ranging from 950 to 1150 °C. Results from chemical and mineralogical analysis (XRD and XRF), thermal analysis (DTA, TG and dilatometry), particle size distribution, porosity, water absorption and flexural strength, show that the granite and marble sludge can be added to the clay material with no detrimental effect on the properties of the sintered red-clay products.

In this work simulations of incompressible fluid flows have been done by a Least Squares Finite Element Method (LSFEM) using velocity-pressure-vorticity and velocity-pressure-stress formulations, named u-p-omega and u-p-tau formulations respectively. These formulations are preferred because the resulting equations are partial differential equations of first order, which is convenient for implementation by LSFEM. The main purposes of this work are the numerical computation of laminar, transitional and turbulent fluid flows through the application of large eddy simulation (LES) methodology using the LSFEM. The Navier-Stokes equations in u-p-omega and u-p-tau formulations are filtered and the eddy viscosity model of Smagorinsky is used for modeling the sub-grid-scale stresses. Some benchmark problems are solved for validate the numerical code and the preliminary results are presented and compared with available results from the literature.

No presente estudo, foram investigadas diferentes substâncias para atuarem como modificadores químicos na determinação direta de cádmio em soro e urina humanos sem digestão prévia das amostras. A preparação da amostra foi feita diretamente nos copos do amostrador automático por diluição 1+4 de soro e 1+1 de urina com ácido nítrico 1% v/v contendo 0.02% v/v de cloreto de tricetil metil amônio (CTAC). Foram investigadas as melhores condições de determinação por meio de curvas de temperatura de pirólise e atomização na presença da matriz e do analito levando-se em conta a forma do pulso de absorção, baixas temperaturas na atomização, fundo corrigido e sensibilidade. Foram efetuados estudos na ausência de modificador e com a mistura universal em solução de Pd e Mg (10 e 15 µg, respectivamente) e com rutênio (500 µg) e irídio (500 µg) como modificadores permanentes. Para Ir permanente, as massas características foram 0.8 pg para soro e 0.7 pg para urina (recomendado de 2 pg). Na investigação do uso de Ir permanente, foi observado que o pico foi simétrico, retornando à linha de base em 3s e com fundo corrigido completamente com valores ótimos por pirólises e atomização de 300 e 1000°C para soro e 300 e 1100ºC para urina. A calibração foi feita por ajuste de matriz e apresentou coeficiente de correlação de regressão linear típico de 0.999. Análises de soro e urina fortificados mostraram recuperações que variaram entre 99.3 e 103.2 com um desvio padrão relativo (RSD, n=3) menor que 12% para soro e entre 93.1 e 102.2% com um RSD menor que 3% para urina. O limite de detecção (k=3, n=10) foi de 8 e 9 pg para soro e urina, respectivamente.

In the present study, different substances were investigated as chemical modifiers in the direct determination of cadmium in human serum and urine without previous digestion of the samples. The preparation of the sample was made directly in autosampler cups by dilution 1+4 of serum and 1+1 of urine with nitric acid 1 % v/v containing 0.02 % v/v of cetiltrimethyl ammonium chloride. The optimum determination conditions through pyrolysis and atomization curves in the presence of the matrix and analyte taking into account the form of the absorption pulses, low atomization temperatures, background correction and sensitivity were investigated. Tests were carried out without chemical modifier, with the universal mixture of Pd and Mg (10 and 15 µg, respectively), with ruthenium (500 µg) and iridium (500 µg) permanent modifiers. For permanent Ir, the m o was 0.8 pg for serum and 0.7 pg for urine (recommended of 2 pg). Upon the investigation of the use of Ir permanent, it was observed that the peak was symmetrical, returned to the baseline in 3s and that the background was fully corrected with optimum values for pyrolysis and atomization at 300 and 1000°C for serum and 300 and 1000ºC for urine. Calibration was made by matrix matching method, and presented r² (coefficient of correlation of linear regression) higher than 0.999. Analyses of spiked serum and urine samples yielded recoveries varying between 99.3 and 103.2 with a relative standard deviation (RSD, n=3) lower than 12% for serum and between 93.1 and 102.2 % with an RSD lower than 3% for urine. The detection limit (k=3, n=10) were 8 and 9 pg for serum and urine, respectively.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades físicas e carbono orgânico de um Argissolo Vermelho, em Pelotas (RS), submetido a sistemas de manejo numa propriedade agrícola. Avaliaram-se densidade do solo, porosidade total, macro e microporosidade, granulometria, argila dispersa em água, diâmetro médio ponderado de agregados e infiltração de água, bem como carbono orgânico. Foram estudados os sistemas: plantio direto com três anos de condução, com aveia + ervilhaca no inverno e milho no verão; sistema convencional (uma aração e uma gradagem) com aveia como cobertura de inverno e milho no verão; sistema convencional, com ervilhaca + aveia no inverno e milho no verão, e campo nativo. Observou-se que o solo sob os sistemas convencionais apresentou maior porosidade total e macroporosidade na profundidade de 0,0-0,10 m e maior microporosidade na profundidade de 0,10-0,20 m. Os maiores valores de densidade do solo na profundidade de 0,0-0,10 m foi no solo sob plantio direto. Houve aumento do teor de carbono orgânico do solo no sistema plantio direto na camada de 0,0-0,10 m em relação aos outros sistemas avaliados, não resultando em aumento no diâmetro médio ponderado dos agregados.

The objective of this research was to evaluate the physical properties and organic carbon of a Typic Hapludalf in Pelotas, State of Rio Grande do Sul, Brazil, under different soil management systems on a farm. The assessed physical attributes were: soil bulk density, total porosity, macro and microporosity, particle size distribution, water dispersed clay, mean weight diameter of water-stable aggregates, and soil water infiltration, as well as organic carbon, in a factorial scheme in a completely randomized design with six replications. The management systems were studied for three years: no-tillage system with oats + vetch in winter and corn in summer; conventional tillage system with oat winter covering and corn in summer; conventional tillage (once plowing and once disking) with oats + vetch in winter and corn in summer; and native grassland. It was observed that soil under conventional tillage systems presented a higher total porosity and macroporosity in the 0.0-0.10 m, but higher microporosity in the 0.10-0.20 m layer; the no-tillage system presented the greatest values of soil bulk density in the 0.0-0.10 m layer. There was an increase in the soil organic carbon content for the no-tillage system, which was not reflected in an increase in the mean weight diameter of the water-stable aggregates.

Os solos de várzea no Rio Grande do Sul, considerando a heterogeneidade do material de origem e os diferentes graus de hidromorfismo, apresentam grandes variações nas suas características morfológicas, físicas, químicas e mineralógicas. Sua principal exploração tem ocorrido por meio do binômio: arroz irrigado e pecuária de corte, freqüentemente de baixa rentabilidade. A introdução de espécies de sequeiro em rotação e/ou sucessão com o arroz irrigado vem sendo apregoada para aumentar a utilização desses solos, permitir maior controle de plantas daninhas do arroz irrigado e melhorar o seu estado físico degradado mediante sistemas que envolvam menor mobilização do solo. Nesse contexto, avaliou-se o efeito de sistemas de preparo convencional (SC), cultivo mínimo (CM), semeadura direta (SD) e pré-germinado (PG) sobre o estado de agregação de um Planossolo Hidromórfico eutrófico, por meio dos seguintes atributos: distribuição de agregados estáveis em água em diferentes classes de tamanho e diâmetro médio ponderado dos agregados (DMP). O experimento vem sendo realizado desde 1995/96 e encontra-se instalado na Estação Experimental de Terras Baixas (ETB) da Embrapa - Clima Temperado, no município do Capão do Leão (RS). Após três anos, o sistema de manejo SD favoreceu a formação de agregados de maior tamanho, originando maior diâmetro médio ponderado de agregados, enquanto o sistema de plantio PG proporcionou a maior concentração de agregados do solo na classe de menor tamanho, com menor diâmetro médio ponderado dos agregados. O diâmetro médio ponderado de agregados do solo correlacionou-se linear e positivamente com o C-orgânico, não apresentando correlação com a argila dispersa em água.

The wetland soils in the state of Rio Grande do Sul present wide variation in their morphological, physical, chemical and mineralogical characteristics due to the heterogeneity of the parent material and different degrees of hydromorphism. Since their main uses for flooded rice and cattle breeding are frequently low-profit activities, the introduction of dry land crop species in rotation and/or succession with flooded rice has been called for. By broadening the spectrum of wetland soil use, a better weed control for flooded rice and an enhanced physical state of the degraded soil by management systems of reduced soil disturbance would become possible. In this context, the effect of tillage systems on the aggregation state of an Albaqualf has been evaluated: conventional tillage (CT), minimum tillage (MT), no tillage (NT) and pre-germinated (PG), by means of the following attributes: distribution of stable water aggregates in different size classes and mean weight diameter (MWD) of the aggregates. The experiment has been conducted since 1995/96 and is installed in the Estação Experimental de Terras Baixas (Experimental Station Lowlands-ESL) of Embrapa (Brazilian agricultural research organization), Clima Temperado, district of Capão do Leão (RS). After three years, the NT system favored an aggregate formation of larger sizes, originating largest MWD, while the system PG pushed the largest aggregate concentration of the soil into the smallest size class, with the smallest aggregate MWD. The MWD was lineal and positively correlated with the organic C, not presenting any correlation with the clay dispersed in water.

A number of factors can influence the behavior of yeast during fermentation. Some of these factors (initial wort concentration, initial pH and percentage of corn syrup in the composition of the wort) were studied in order to determine their influence on the productivity of fermentation. Fermentations were carried out at 25ºC utilizing a 2³ factorial design of these factors. The results showed that the percentage of corn syrup had no influence on process productivity, whereas initial pH and especially initial wort concentration did. It can be concluded that using pH and initial wort concentration values higher than those utilized in this work (5.5 and 20ºP, respectively) will result in a higher productivity.

Estudaram-se os efeitos de oito diferentes sistemas de cultivo sobre o estado de agregação na profundidade de 0-10 cm num Planossolo eutrófico, por meio dos seguintes atributos: distribuição dos agregados estáveis em água em diferentes classes de tamanho e diâmetro médio ponderado dos agregados. O ensaio foi instalado no CPATB-EMBRAPA, em Pelotas (RS), num experimento que vem sendo realizado desde 1985. Após 10 anos, nos sistemas de cultivo em que a mobilização do solo foi mínima, a maior concentração dos agregados estáveis em água ocorreu na classe de maior tamanho, enquanto, nos tratamentos de maior ação antrópica, a maior concentração ocorreu nas classes de menor tamanho. Comparando o diâmetro médio ponderado dos agregados obtido no solo mantido sem cultivo com o dos demais sistemas, houve uma redução desse atributo de 1,11 vez com relação à semeadura direta, de 1,80 vez com relação ao sistema tradicional e convencional de cultivo de arroz irrigado e de 2,87 vezes com relação aos sistemas que envolveram sucessão e rotação de culturas. O conteúdo de matéria orgânica, embora tenha diminuído cerca de 30% nos tratamentos que envolveram sucessão e rotação de culturas, em comparação com o solo mantido sem cultivo, correlacionou-se positivamente com o diâmetro médio ponderado de agregados, caracterizando-se como um potencial indicador da desagregação do solo nas condições estudadas.

The objective of this paper was to study the effect of eight soil tillage systems on the aggregation status of an Albaqualf at a depth of 0-10 cm using the following parameters: distribution of water stable aggregates in different size classes and mean weight diameter aggregates. The field experiment was carried out at the "Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Centro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado" (EMBRAPA-CPACT) experimental station, in Pelotas (RS) in 1985. After ten years, the soil tillage systems with minimal soil mobilization presented the largest concentration of water stable aggregates in the larger size classes while in those systems with more soil mobilization, the largest aggregate concentration occurred in the smaller size classes. As compared to that obtained in the other tillage systems, the mean weight diameter aggregate obtained in the non cultivated soil showed a reduction of 1:11 times in relation to no-tillage plots, 1.80 time in relation to traditional and conventional irrigated rice tillage systems and of 2.87 times in relation to systems involving crop rotation. Although decreasing around 30% when under treatments involving crop rotation, organic matter content was positively correlated with mean weight diameter aggregate, when compared with non cultivated soil, thus being a potential indicator of soil disaggregation under the conditions studied.

Os autores apresentam os resultados observados no estudo histopatológico de biópsia muscular em 16 pacientes com leptospirose. Os achados mais importantes foram a necrose focal da fibra muscular, a infiltração hemorrágica dos focos necróticos e da interstício a raridade de reação inflamatória. Além dêstes chamam atenção para a vacuolização sarcoplasmátvca acompanhada de tumefação e perda da estriação transversal da fibra muscular como alterações precoces, precedendo à lesão necrótica. Observaram ainda a basofilia sarcoplasmática associada a hiperplasia nuclear subsarcolêmica nas formas leves da doença e naquelas de involução demonstradas nas biópsias posteriores. Quanto às estruturas sarcovlasmáticas multinucleadas sugerem que êstes elementos representem uma tentativa âe regeneração da fibra musculair que em geral não chega a têrmo, como puderam depreender do estudo das biópsias em fase evolutiva tardia da doença; nesta fase tais estruturas sofrem modificações regressivas até a fibrose. Concluindo, consideram as alterações musculares no seu conjunto, se, não específicas, bastante características e de grande valor no diagnóstico da leptospirose.

The authors present the results of a histopathologic study in muscle biosy of 16 cases of leptospirosis. The most important findings were focal necrosis of the muscle fibers, hemorrhagic infiltration in the necrotic focus and interstitial hemorrhages; the inflamatory reaction was very rare or almost inexistent. Besides those findings attention was called to sacoplasmatic vacuolization of muscle fibers preceeding the muscle necrosis. The multinuclear sacoplasmatic strueture seems to be an attempt at muscle regeneration, well succeeded. Finally, the authors consider that muscle alterations, of not generally not specific of leptospirosis, are very characteristic and help to diagnose the disease.

Vinte casos de leptospisoses, (15 por Leptospira ictohemorragiae, 1 por Leptosplra canícola e 4 não determinadas) foram estudados minuciosamente do ponto de vista clínico, laboratorial e anátomo-patológico (5 necrópsias e lObiópsias musculares). Chamou atenção o início súbito, a febre alta, as dores musculares intensas, a congestão e hemorragia conjuntivais, além da icterícia de coloração rubínica, como elementos clínicos importantes para o diagnóstico diferencial com icterícias de outras etiologias. Em contraste, as "provas de função hepática" e as transaminases mostram-se pouco alteradas. As lesões hepáticas mais freqüentes foram a desorganização trabecular e a atrofia de hepatócitos isolados, mais evidentes em lôrno da veia centro-lobular. O rim tem o aspecto da nefrose colêmica; mostra impregnação biliar nas células, cilindros biliares nos túbulos e necrose tubular predominantemente proximal. Nos músculos esqueléticos observam-se intensa infiltração linfocitária intersticial, binucleação e às vêzes infiltração hemorrágica e grave processo degenerativo das fibras musculares. No trato gastro intestinal predominam a congestão e as hemorragias punctiformes e no pulmão hemorragias petequiais de pleura, edema e hemorragias alveolares. No coração foi constante a observação de edema e infiltração intersticial e fragmentação de fibras miocárdicas.

Twenty cases of leptospirosis, (15 by Leptospira icterohaemorragiae, one by Leptospira canicola and four undetermined) were studied from a clinical, laboratorial and anatomo-pathological viewpoint (five necropsies and ten muscular biopsies). Important clinical elements for the differencial diagnosis of jaundice from other etiologies, were the sudden beginning with fever, intense muscular pain, congestion and conjunctival hemorrhage, besides the reddish color of the jaundice. In contrast, the liver function tests and the transaminasis showed little alteration. The most frequent hepatic lesion, were the trabecular disorganization and the atrophy of isolated hepatic cells which were more evident around the central lobular vein. The kidney has the aspect of colemic nephrosis; shows biliary impregnation of the cells, biliar cylinders on the tubules and predominant proximal tubular necrosis. An intense interstitial lymphocytic infiltration, binucleation, occasionally hemorrhagic infiltration and a serious degenerative pra- cess of the muscular fibers were observed. Congestion and punctiform hemorrhages predominated in the gasòro-intestinal tract, petechial hemorrhages of the pleura, edema and alveolar hemarrhages were seen in the lungs. Edema and fragmentation of the miocardiac fibers were constantly observed in the heart.